Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

I cannot readily bend my mind to this new work

  • 1 bend

    [bend] 1. v ( past і p. p. bent)
    1) згина́ти(ся); гну́ти(ся)
    2) напру́жувати (силу, увагу)

    I cannot readily bend my mind to this new work — мені́ ва́жко зосере́дитися на цій нові́й робо́ті

    to bend ones brows — насу́плювати бро́ви

    3) підкоря́ти(ся)
    2. n
    1) згин; ви́гин
    2) тех. колі́но, відві́д
    3) мор. ву́зол

    English-Ukrainian transcription dictionary > bend

  • 2 bend

    1. n
    1) згин, вигин; дуга
    2) згинання
    3) поворот
    4) нахил (корпусу, голови тощо)
    5) прагнення; схильність, потяг
    6) тех. коліно, відвід
    7) pl мор. шпангоути
    8) pl розм. кесонна хвороба; повітряна емболія
    9) мор. вузол
    2. v (past і p.p. bent)
    1) гнути (ся), згинати (ся)
    2) нахилятися
    3) повертати, завертати
    4) підкоряти, підпорядковувати
    5) спрямовувати (погляд, увагу тощо)
    6) докладати (зусиль тощо); напружувати (сили)
    7) зважитися на щось
    8) мор. прив'язувати (троси тощо)

    to bend the knee — преклонити коліна; молитися

    to bend the neck — гнути шию; принижуватися

    to bend the brow — насуплювати брови; хмурніти

    * * *
    I [bend] n
    1) згин, вигин; кривизна; дуга; згинання; зігнутий стан
    3) нахил (корпуса, голови)
    4) прагнення; схильність, потяг
    5) тex. коліно, відвід
    6) pl; мop. вельси; шпангоути
    7) pl кесонна хвороба; повітряна емболія
    II [bend] v
    1) гнути, згинати; вигинати; гнутися, згинатися
    2) нахиляти; нахилятися
    3) повертати, звертати; направлятися
    4) скоряти, підкоряти; покорятися, підкорятися
    5) шотл. пиячити
    6) звернути (погляд, увагу)
    7) прикласти, докласти ( зусилля); направити ( енергію)
    8) to be bent on smth (on doing smth) зважитися на що-небудь; твердо вирішити що-небудь зробити
    III [bend] n; мор. IV [bend] v; мор.
    ( bent) прив'язувати (троси, вітрила)
    V [bend] n
    1) гepaльд. пояс
    2) cпeц. найтовстіша частина шкури бика (що йде на виготовленняя ременів, підметок)
    3) гeoл. тверда, злежала глина

    English-Ukrainian dictionary > bend

См. также в других словарях:

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Days of our Lives storylines — This is an overview of major historical storylines from the daytime drama Days of our Lives .1960sThe HortonsWhen the show debuted in 1965, it centered around the Horton family. Dr Tom Horton and his wife Alice had five children: Tom Jr., who had …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Masonry (Freemasonry) —     Masonry (Freemasonry)     † Catholic Encyclopedia ► Masonry (Freemasonry)     The subject is treated under the following heads:     I. Name and Definition;     II. Origin and Early History;     III. Fundamental Principles and Spirit;     IV.… …   Catholic encyclopedia

  • Spinoza: metaphysics and knowledge — G.H.R.Parkinson The philosophical writings of Spinoza are notoriously obscure, and they have been interpreted in many ways. Some interpreters see Spinoza as (in the words of a contemporary)1 ‘the reformer of the new [sc. Cartesian] philosophy’.… …   History of philosophy

  • dance — dancingly, adv. /dans, dahns/, v., danced, dancing, n. v.i. 1. to move one s feet or body, or both, rhythmically in a pattern of steps, esp. to the accompaniment of music. 2. to leap, skip, etc., as from excitement or emotion; move nimbly or… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»